Разбирането на тези прости, счетоводни концепции помага за по-доброто схващане и разбиране на работата на съвременната парична система. Затова реших да преведа този курс на икономиста от школата на Модерната монетарна теория (ММТ) - Eric Tymoigne.
 |
| Eric Tymoigne |
Няколко години се мъчех да събера на едно място курс по
“Пари и банково дело”. Липсваше съгласуваност и студентите се затрудняваха да свържат
различните дялове на курса. Голямата част от проблема идва от учебниците по “Пари
и банково дело”, които, освен че са с остарело съдържание, са и с коренно
различни глави, без едно смислено ядро. Така се отказах да следвам учебниците и
тръгнах по мой, собствен път.
Основата на финансовата система се
състои от финансови документи и сред тях са балансовите отчети. Балансовите
отчети предоставят базата, на която могат да се преподават повечето курсове по
“Пари и банково дело”: създаване на парите от търговските банки и централната
банка, същността на парите, финансови кризи, секюритизация,
финансови взаимозависимости – всичко това е свързано с балансовия отчет. Както
Мински обичаше да казва, ако не можеш да изразиш логиката си през призмата на балансовия отчет, значи в логиката ти има проблем.