Посвещава се на либертарианци, "австрийци", златни буболечки и на всички застъпници на валутния борд и еврозоната: Какво е златният стандарт? (от снощното интервю с Уорън Мозлър) Бележка на преводача: валутен борд/еврозона е същото като златен стандарт, че и по-лошо

"....Въпрос: Бихте ли обяснили какво представлява златният стандарт?

Уорън Мозлър: Добре.

Вижте, всеки път, когато една държава при златен стандарт влиза във война, тя отменя златния стандарт, защото иначе ще загуби войната. Защото златният стандарт ограничава това, което правителството иска да изразходи, ограничава кредитирането, банкирането. Това е изкуствено ограничение, поставено по законодателен път. И вместо да сме ограничени от реалните ресурси, ние сме ограничени и от това законодателство, което изисква данъците ни всъщност да се погасяват в злато. Така че данъчните кредити са се превърнали в златни сертификати и всички дължими данъци могат да бъдат погасени единствено в злато.

Когато относителната стойност на златото се промени, поради каквато и да е причина – може би записани големи загуби, банкови фалити, кавото и да е – теоритично всичко останало ще се обезцени, ще настъпи дефлация. Единствената работа, която хората тогава биха намерили, е като златен миньор. Всеки ще броди из улиците с мисъл за злато в главата си, банковото кредитиране ще замръзне, тъй като и банките ще търсят да се сдобият с достатъчно злато. И няма да има пълна заетост, защото половината население ще търси злато, вместо да се бие срещу врага и вместо да произвежда нужната храна и всичко останало.

Ако трупаме златни резерви, което и правехме при златния стандарт в САЩ, защото златото е станало и обект на спестяването, и ако искаме да увеличим спестяването си, ще се нуждаем от повече злато, защото количеството долари зависи от количеството злато във Федералния резерв. И така, имаме това огромно човешко начинание да акумулираме повече злато. Милиони хора отиват и копаят тези огромни дупки в земята, преработвайки милиони кубици пръст и камъни, изразходвайки огромна енергия и реални ресурси, само за да извлечат и претопят накрая златото. Милиони хора произвеждащи тежкото оборудване, гуми високи 3 метра, само за да могат да карат тези машини прекарвайки земята.

Ако погледнем всичко, което поддържа индустрията на златните мини и накрая извлеченото злато е претопено в златни кюлчета и транспортирано до САЩ, тогава в САЩ, в щата Кентъки, във Форт Нокс отново преминаваме през тези огромни разходи и човешка енергия, отделени за изравянето на огромната дупка за трезорите на Форт Нокс. И за какво преминаваме през всичко това, изравяйки златото от една дупка в земята, след това отново изравяйки друга дупка в земята и поставяйки го в нея? Това злато се превръща в националните спестявания и тогава пък трябва да поставим всички тези гардове и охрана, защото някой чужденец може да дойде да ни вземе златото от нашата дупка в земята и да го постави в неговата дупка в земята.

Това е огромна глупост. Какъв е смисълът – да се ограничат паричните спестявания, да се ограничи възможността да сме в състояние да спестим, да ни се ограничат данъчните кредити, от които се нуждаем за погасяването на данъците си, така че всичко това да е равно на сумата злато в тази дупка в Кентъки.

Каква е обществената полза от всичко това? Какво печелим, изразходвайки всички тези трудочасове, реални ресурси, стоки и услуги, които заделяме за това начинание, вместо да ги насочим за нещо друго?

Всички тези хора биха могли да си вземат платен почивен ден например, да играят голф или нещо друго. Защо не? Вместо това ние защитаваме златото..."

Превод: Райчо Марков

П.П.: Валутен борд/еврозона е същото, само че дори още по-зле, тъй като еврото го няма за изкопаване в земята. Създава го Марио Драги от “Голдман Сакс” с ударите на клавишите на компютъра на Европейската централна банка. Та Марио може да ни даде евро единствено срещу ценни български ресурси и евтин български труд. Ако иска, може да ни накара и гащите да си свалим, както го направи с гърците например. А! Къде ни изчезнаха панталоните???